ロジャー・W・ラウザー　Roger W. LOWTHER

オルガニスト。アメリカのジュリアード音楽院にて修士号取得、コロンビア大学にて学士も取得。アートを通して人と人をつなげ、コミュニティーを建て上げていく、コミュニティーアーツ東京のディレクター。本：『TSUNAMIヴァイオリン』、『隠れた美』、『恵みの味』、『美の香り』、『砕かれた葉』、『ピアノのピッピーと黒い波』。2005年に来日し、現在家族と共に東京の月島に在住。登山、マラソンが趣味で各国へ出かけている。www.rogerwlowther.com

Organist. Community Arts Tokyo Founder & Director. Director of Faith & Art at Grace City Church Tokyo. International Coordinator of The MAKE Collective, a global network of artists. He received his Master of Music in Organ Performance from The Juilliard School and his Bachelor of Science in Applied Physics from Columbia University’s School of Engineering and Applied Science. Mr. Lowther has won numerous competitions, recorded five albums, and released numerous books including Hidden Beauty, A Taste of Grace, Aroma of Beauty, The Broken Leaf, and The Tsunami Violin. www.rogerwlowther.com

森 章　Akira MORI

道産子。1969年、中央聖書学校卒業後ノルウェーに渡る。日中印刷工場に勤務するかたわら、音楽学校夜間部で3年半理論や実践を学ぶ。インテリア店に勤務の後、「鉄のカーテンミッション」に加わり、5年間、聖書及び信仰書の搬入奉仕（俗に言う「聖書の密輸」）に携わる。その後、オペレーション・モビライゼーション（OM）のロゴス号に4年乗船。1985年からエヴァンジェリカル・オリエント・ミッションに勤め、1989年、福島県いわき市の平キリスト福音教会＝グローバル・ミッション・チャペルに派遣され牧使となり現在に至る。妻一人、成人した子三人、孫一人。二つのNPO法人にも参加：グローバルミッションジャパン（復興支援）とゴールデンハープ（福祉事業）。プレアー・サミットのファシリテーター。

A native of Hokkaido. After graduating from Central Bible College (Tokyo) in 1969, went to Norway and studied music theory and instrument playing in the evening while working in the daytime for 3 1/2 years. Akira worked for Mission Behind The Iron Curtain (Oslo, Norway) and served as a courier (so-called “Bible smuggler”) for 5 years. He joined Operation Mobilization and sailed with OM’s MV Logos for 4 years. He joined Evangelical Orient Mission (EOM) of Norway in 1985 and married Anniken Steineger, a missionary of EOM, in 1986. He was commissioned by EOM to Japan in 1989 and became the pastor of Global Mission Chapel (Taira Kiristo Fukuin Kyookai) in Iwaki City, where he still serves today. He has been married for 35 years and has 3 grown-up children and 1 grandchild. He is involved with the NPOs Global Mission Japan (disaster victim support) and Golden Harp (welfare services for persons with disabilities). He is also the facilitator for a movement of prayer in Japan.

大舘 晴明　Haruaki “O-Chan” ODATE

東京でのゴスペル・ミュージック・ミニストリーをきっかけに、33歳でクリスチャンとなる。2011年の東日本大震災に際しては、2年間にわたり専従スタッフとして被災地支援活動に従事した。2017年、米国ミシシッピ州ジャクソンのリフォームド神学校（Reformed Theological Seminary）を卒業。2019年、東京および千葉エリアにおける教会開拓の召命を受け、アメリカ長老教会（PCA）にて牧師按手を受ける。2021年、千葉市中心部にクライスト・センター・チャーチを設立、現在に至る。

O-chan serves as the pastor of Christ Center Church in downtown Chiba. He became a Christian at the age of 33 through Gospel Music Ministry in Tokyo. After the 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami, he joined the relief effort as a full-time worker for two years. He graduated from Reformed Theological Seminary in Jackson, Mississippi in 2017 and was ordained in the Presbyterian Church in America (PCA) in 2019 with a call to plant a church in the Tokyo/Chiba area.