日本の美しさ・天の御国の麗しさ
ワーシップとアートのフェスティバル ２０２６
神様を伝えるアート＆ミュージック Japan Consultation on Arts and Music in Missions (JCAMM)
会 期 2026年5月22日 (金) – 5月27日 (水）
会 場 お茶の水クリスチャンセンター 地図
東京都千代田区神田駿河台2-1、702号室（最寄り駅：御茶ノ水、新御茶ノ水）
入 場 7,000円
金曜夜のみ 4,000円
土曜朝のみ 4,000円
土曜夜のみ 4,000円
火曜夜のみ 2,000円
主 催 コミュニティーアーツ東京
音楽と宣教に関する世界会議（Global Consultation on Arts and Music in Missions／GCAMM）
協 賛 民族賛美学のネットワーク（Global Ethnodoxology Network／GEN）
日本福音宣教師団（JEMA）
日本ローザンヌ委員会（Japan Lausanne Committee）
バイブルアンドアートミニストリーズ（Bible & Art Ministries／B&A）
CITY TO CITY JAPAN
世界中の人々は神様を賛美しています。各コミュニティに独自の芸術があり、それを用いた様々な賛美のやり方があります。パイプオルガン、ゴスペルクワイヤ、コンテンポラリークリスチャンロックなどの様々なスタイルがありますが、他のスタイルもあります。エスノドキソロジー（民族賛美学）とは、その他のスタイルを応援します。自分のスタイル以外に色んなスタイルを知ると神様の素晴らしさと神様の恵みがもっと深く分かるようになり、もっと深く賛美できます。
確かにアートは神様からもらった恵みです。このカンファレンスでは日本が神様からもらった恵みを中心にします。ある神学者が書いたように「神は日本人の福音の生き方、教会理解の仕方を通して、世界の教会を祝福しようと決断された。神の山（聖書資料）はただ西洋の鉱道（西洋文化の視点）からだけでなく、日本の鉱道や他の六千以上の文化的鉱道から掘削される必要がある。」このカンファレンスでは、日本の「鉱道」を「掘削」しながら、私のさまざまな文化的な経験や思いを皆さんと分かち合いたいと思います。
MAGNIFY TOKYO、IZIBONGO（民族賛美のグループ）、坂口誠太、IMARI TONESなどが賛美をリードします。鈴木雅明（バッハ・コレギウム・ジャパン）、アーサー・ホーランド、大舘晴明、町田俊之、内田あやか、ロジャー・ラウザーなどからトークがあります。展示会、映画上映、パネルディスカッション、グループディスカッション、祈り会など、様々なプログラムが用意されています。
日本の美しさは、天の御国の麗しさを表す。神様は日本での教会に素晴らしい贈り物を与えました。全世界の人々を神への賛美に導きます。このカンファレンスにぜひご参加くださり、一緒に日本で神の御国が広がるように祈りましょう。
The Beauty of Japan・The Beauty of Heaven
2026 Worship & Arts Festival
DATES Friday, May 22 – Wednesday, May 27, 2026
PLACE OCHANOMIZU CHRISTIAN CENTER map
Room 702, 2-1 Kanda Surugadai, Chiyoda Ku, Tokyo (Train Stations: Ochanomizu, Shin Ochanomizu)
COST 7,000円 General Admission
Friday Night Only (4,000円)
Saturday Morning Only (4,000円)
Saturday Night Only (4,000円)
Tuesday Night Only (2,000円)
CONTACT info@communityarts.jp
SPONSORS Community Arts Tokyo
Global Consultation on Arts and Music in Missions (GCAMM)
IN COOPERATION WITH
Global Ethnodoxology Network (GEN)
Japan Evangelical Missionary Alliance (JEMA)
Japan Lausanne Committee
Bible & Art Ministries (B&A)
City to City Japan
Space limited to 190 people!
People in every nation on the planet worship God, and every community has its own unique art forms and ways to praise God through them. Some have pipe organs, gospel choirs, and contemporary Christian rock, but others have more. Ethnodoxology embraces the heart art languages of people. By learning how others worship God, we all gain a deeper understanding of God’s beauty and are led to praise him more deeply.
Art is a blessing from God. This conference focuses particularly on those blessings God has given to Japan. As one theologian wrote, “God has decided to bless the universal church through a uniquely Japanese way of living out the gospel and understanding the church. God’s mountain (the biblical data) needs to be drilled not only in a Western mine shaft (Western cultural perspective), but also in Japanese mine shafts and the six thousand or more other cultural mine shafts.” In this conference, we will drill the cultural mine shafts of Japan and reflect on them together.
Worship leaders include Magnify Tokyo, IziBongo (ethnic instrument group), Seita Sakaguchi, Imari Tones, and the Grace City Church praise team. Speakers include Masaaki Suzuki (Bach Collegium of Japan), Arthur Hollands, Haruaki Odate, Toshiyuki Machida, Ayaka Uchida (nihonga artist), Roger Lowther, and many others. There will be an art gallery, movie showings, panel discussions, group discussions, guided prayer times, and much more.
This conference will not only encourage hearts with worship but help us all see the beautiful role of Japanese worship in God’s global church. Please come celebrate and pray with us this Pentecost week for the growth of God’s kingdom here in Japan.
『美の香り』芸術祭2021 ハイライト
Highlights from 2021 “Aroma of beauty” ARTS FESTIVAL
HIGHLIGHT #1 鈴木 雅明 Masaaki SUZUKI
バッハ・コレギウム・ジャパンを創設。J.S. バッハのカンタータ全曲および受難曲やミサ曲など全ての声楽曲のCD録音を達成した。
Founder of the Bach Collegium of Japan, Maestro Suzuki is known across the globe for his recordings of the complete cantata cycle of J.S. Bach.
Highlight #2 アーサー・ホーランド ARTHUR hollands
アーサー・ホーランド牧師は重い十字架を肩に担ってたくさんの国境を越えて歩いています。彼の創造的なWALKACROSSというパフォーマンスアートは、多くの人々に福音の希望と愛メッセージを分かち合っています。
Japanese pastor Arthur Hollands walks across countries carrying an 80 lbs cross on his shoulders. His creative WALKACROSS “performance art” communicates the gospel message of hope and love even to those driving by at high speeds.
HIGHLIGHT #3 IZIBONGO
IZIBONGO（イジボンゴ）は、世界中からの声、楽器や音楽のワーシップ・スタイルを喜んで紹介します。このすばらしいグループは音楽家や宣教師としての数十年にわたる経験から分かち合います。
IZIBONGO joyfully showcases the vocals, musical instruments, and musical styles of nations from around the world. This unusual troupe draws upon decades of experience as musicians and missionaries to share that experience with others.
HIGHLIGHT #4 「美晴に傘を」 “UMBRELLAS FOR MIHARU”
Special screening with the director
Japanese film (English subtitles)
『美晴に傘を』（英語字幕付き）
脚本・監督：渋谷悠
北の⼩さな町の漁師である善次は、 喧嘩別れをしてから⼀度も会っていない息⼦の光雄をがんで亡くす。 東京で執り⾏われた葬儀にも出席せず四⼗九⽇を迎えようとしていたところに、 光雄の妻の透⼦が娘の美晴と凛を連れて、善次の元を訪ねてくる。やがて、 ⼩さな町の⼈々との交流も⼿伝い、 善次、透⼦、美晴は、 ⾃分⾃⾝の内なる声に⽿を傾け始める。
「この、どう見てもクリスチャン映画とは呼べない純日本風映画の中に、私が“キリストの香り”をかいだのは、美晴を取り巻く家族や人々の心の温かさでした。周囲の人々が美晴を見つめる視線は、限りなく「愛」と「優しさ」に満ちており、ふと気づけば、これこそは私たちクリスチャンも見倣わなければならない“イエスのまなざし”だと思いました」（小川政弘｜元ワーナー・ブラザース製作室長／クリスチャン映画を成功させる会 代表／聖書で読み解く映画カフェ 主催者）
Written and directed by Yu Shibuya
A grieving fisherman, his late son’s wife, and a young girl with autism come together in a quiet northern town, each carrying unspoken pain. As they encounter one another—and the inner world of the child shaped by her father’s final picture book—they begin to listen more deeply: to each other, and to the voice within. "Umbrellas for Miharu" is a gentle, moving story about loss, reconciliation, and the possibility of healing through love, imagination, and grace.
“Though this is by no means a ‘Christian film’ on the surface, what I sensed throughout was the fragrance of Christ in the quiet warmth of the people surrounding Miharu. As each character learns, little by little, to draw near to her heart, their way of seeing her becomes filled with love and tenderness. And before long, I realized—this is the very gaze of Jesus, the way of looking at others that we as Christians are called to embody.” (Masahiro Ogawa, former Head of Production, Warner Bros. Japan; Representative of Christian Film Promotion Fellowship; Organizer of Cinema Cafe through the Bible)