皇居を周回する祈り PRAY AROUND THE IMPERIAL PALACE

皇居を周回する「花の輪」という5キロのジョギングコースがあります。道路に、北海道から沖縄までの都道府県名とそれぞれの県の花の絵が書かれています。祈りながら、北から南まで47都道府県を歩いてみていきましょう。『GRACE 20/20』の第1〜47章には祈りの内容が書いてあります。北海道の地点は、日比谷駅B6出口から出て、皇居方面にまっすぐ進み、通りを渡って右に曲がると、左手の歩道にあります。また、三つの部分で歩くことができます。#1-#15(日比谷駅〜竹橋駅)、#16-#31(竹橋駅〜半蔵門駅)、#32-#47(半蔵門駅〜日比谷駅)。

A well-known 5 km jogging path called the “Circle of Flowers” wraps around the Imperial Palace in Tokyo, with the name of every prefecture and its accompanying prefectural flower embedded in the sidewalk at regular intervals of 0.1 km. You can walk all the way from Hokkaido to Okinawa, praying through all 47 prefectures of Japan.
 Prayers are clearly written in Chapters 1-47 of the paperback and ebook versions of GRACE 20/20. The nearest train station to Hokkaido Marker #1 is Hibiya Station, Exit B6. After exiting the station, walk straight ahead toward the Imperial Palace, cross the street, take a right turn, and the marker will be embedded in the sidewalk on your left. The prayer walk may also be done in three sections: #1-#15 (Hibiya Station to Takebashi Station), #16-#31 (Takebashi Station to Hanzomon Station), #32-#47 (Hanzomon Station to Hibiya Station).